Portfolio

A small number of examples of business texts, lyrics, and general texts:

 

Business

RCT Sample Business Original Russian

RCT Sample Business English

RCT Sample Business 2 Original Russian

RCT Sample Business 2 English

 

Lyrics

Three songs by the Russian folk-rock group Skolot:

Звезда

Осенний хоровод

Подвиг

Link to a YouTube playlist of Skolot songs, subtitled by me

 

 

General

Two texts by Yevgeniy Bokhanovskiy; the Russian original and this translation (along with others) have both been published on the language website LingQ.com:

25 лет со дня путча ГКЧП в Москве

25 years on from the August coup in Moscow

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ РОССИИ МОНГОЛОТАТАРСКОЕ НАШЕСТВИЕ

The Mongol-Tatar Invasion